发表于：04 May 2026 01:10
作者：Laimu_slime
更新：尚无更新版本更新：由原作者最后更新Laimu_slime最后更新
各位观众大家好，欢迎收看Talk To Talk，今天我们来访谈圈内的一位传奇译者calf-0
Q：请问您是怎么进入后室的？
A：这个的话，22年那阵子的后室不挺火的吗，我就是在那个时期知道的。但我刚知道的时候还是个什么都不知道的小鬼，看了几个月后就不看了。2年后看了银河轨迹的视频知道了后室中文wiki并回圈，2024年11月2号创建了自己的wikidot账号，随后在12月加入了AS分站，也是我第一个加入的后室站点。
Q：那您是怎么接触翻译的呢？
A：我刚加入AS的时候写了一篇原创文，但是我的语言功底很差，刚发出来就秒-3。后来我就在25年3月还是5月份尝试了一篇翻译，发现我在这个领域还挺好，然后我在IF站点发表了我第一篇完成的翻译——Level 323，就此开启了我的翻译生涯。
Q：你最喜欢的作者/译者是谁？
A：很多，但最喜欢的两位是来自EN的BoringTalking does not match any existing user name（或者Greggita Mahayfaio，代表作拟态设定和Level 320）和
Praetor3005（他参与过Level 1的重写和Level 276的重写）
Q：您最喜欢的民分是哪个？
A：🤔我现在虽然不怎么关注民分，但我感觉S分和IF分很好很高质量。
Q：您在哪些民分发过文？
A：S分、IF分、WE-FR、UF分还有的我记不起来了。
Q：您觉得哪位用户对您的帮助最大？
A：我觉得对我帮助最大的是Laimu_slime，我刚回圈那会，也就是在b站up主一坨莱姆的粉丝群遇到了他，后面我们慢慢聊就认识了。他教会了我很多，比如关于建站、代码等等之类的。我写的可能短了，但原谅我语言功底表达能力不是很好。
Q：您怎么评价现在的后室环境？
A：我看到民分里的某些人很排斥中站，一开始我很不理解。后来我了解到了中站发生了一些不好的事（这我就不多说了）。总之好像跟排外、滥用职权有关。现在这种情况很少了，圈子也越来越冷了，但环境我还是感觉不错。
Q：你怎么看现在民分的发展？
A：现在大多数民分都是用于自娱自乐，站长根本不负责任，基本都是宣传一下就放任不管了，真正优质的民分没有多少。但23年到至今都有人活跃的的AS分站就做的很好。
Q：您觉得当下IF发展如何？
A：IF重建初期做的很好，在25年的众多自娱自乐民分中做的很好。在宣传这方面下了很大的功夫，引来了很多高质量作者为网站贡献精彩文章。建设这一方面也做的很好，但现在貌似处于半温不火的状态了，希望IF以后能继续发扬光大。
Q：您为什么选择Wikidot后室而不是Fandom后室呢？
A：呃，其实我只是不怎么喜欢Fandom的设定。
本次的Talk To Talk就到此结束了，我们下次见。
原作者Spaceword授权发布，本新闻由
Laimu_slime编写。
在下方发表评论
烤麸0太有实力了，畏惧了
“人生不过如此，且行且珍惜。自己永远是自己的主角，不要总在别人的戏剧里充当着配角。” —— 林语堂
個人站，後室three站點，後室O站點
民分稀缺的翻译人才，还是太强了
之前我去……看过ca的翻译文，他建了好多个页面，当时我直接就惊了，我都想不到一个人能这么有实力地效率高，当时我就敬佩了
可叫我寒星，Karotte